La nostra storia

Namastè ristorante indiano

Namaste RISTORANTE INDIANO

The Real Taste of India

nol occidentall conosciamo il significato di namasté dallo yoga, dove rappresenta un saluto che si fa conglunendo le mani e chinando il capo in segno di respetto In modo semplice può essere tradotto con "saluto il divino che è in te".E' una parola bellissima e il suo senso a nol occidentali l'hanno insegnato proprio gli Indiani.

SIGNIFICATO:

La parola namaste letteralmente significa "ml inchino a te", e deriva dal sanscrito names (inchinarsi, salutare con reverenze) e te (a te). A questa parola è però Implicitamente associate una valenza spirituale, per cui essa può forse essere tradotta in modo più completo come saluto (mi inchino a) le qualità divine che sono in te. unita al gesto di unire le mani e chinare il capo, potrebbe essere resa con: le qualità divine che sono in me si inchinano alle qualita divine che sono in te, o anche, meno sinteticamente, unisco il mio corpo e la menta, concentrandomi sul mio potenziale divino, e mi inchino allo stesso potenziale che è in te. In sostanza, dunque, il significato ultimo del saluto è quello di riconoscere la sacralità sia di chi porge il saluto che di chi lo riceve.